Pierre-Emmanuel Dalcin and Pierrick Bourgeat, both were seriously injured in the 2009/2010 season, complete at Boulouris their second and final phase of rehabilitation. Both Pierrot Dalcin, who suffered several injuries (both knees and shoulder) in the training at Beaver Creek in late November 2009 and needed to have surgery again on one knee on Jan. 15 because of an infection, and Pierrick Bourgeat, who had suffered a new fracture on his right shin in practice at Zinal just before the slalom season opener, are both trying to regain their physical integrity.
"They should be at 100% before standing on their skis again. Only after these tests on snow that can be done during our training in July they will decide on the rest of their career. We do not put them under pressure. They must take their time to rebuild itself and then decide, "says Gilles Brenier, sports director of the French men's team. A for 33 years and 34 years, Dalcin, the last French winner of a World Cup downhill in Val d'Isere in January 2007 and
At 33 and 34 years, Dalcin, the last French winner of a World Cup downhill in Val d'Isère in January 2007 and Bourgeat, three World Cup victories in slalom, are the oldest members of the France team.
